Beautiful Boy
[00:00.00]Beautiful Boy - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:19.00]
[00:19.00]Close your eyes
[00:23.00]闭上你的眼睛
[00:23.00]Have no fear
[00:27.00]没有恐惧
[00:27.00]The monster's gone
[00:29.00]怪物走了
[00:29.00]He's on the run
[00:31.00]他一直在跑
[00:31.00]And your mummy's here
[00:36.00]你的妈妈在这
[00:36.00]Beautiful beautiful
[00:38.00]漂亮
[00:38.00]Beautiful beautiful Boy
[00:45.00]漂亮的男孩
[00:45.00]Beautiful beautiful
[00:47.00]漂亮
[00:47.00]Beautiful beautiful Boy
[00:53.00]漂亮的男孩
[00:53.00]Before you go to sleep
[00:57.00]在你进入梦乡前
[00:57.00]Say a little prayer
[01:02.00]说点祷告语
[01:02.00]Every day in every way
[01:06.00]每天在每个方面
[01:06.00]It's getting better and better
[01:11.00]都会越变越好
[01:11.00]Beautiful beautiful
[01:13.00]漂亮
[01:13.00]Beautiful beautiful Boy
[01:16.00]漂亮的男孩
[01:16.00]Beautiful boy Beautiful beautiful
[01:21.00]漂亮的男孩
[01:21.00]Beautiful beautiful Boy
[01:29.00]漂亮的男孩
[01:29.00]Out on the ocean sailing away
[01:37.00]在海上航行走远
[01:37.00]I can hardly wait
[01:41.00]我不能等待
[01:41.00]To see you come of age
[01:46.00]看你到达法定年龄
[01:46.00]But I guess we'll both just
[01:48.00]但是我想我们都
[01:48.00]Have to be patient
[01:53.00]必须耐心
[01:53.00]Cause it's a long way to go
[01:59.00]因为有很长的路要走
[01:59.00]A hard row to hoe
[02:02.00]有困难的工作要克服
[02:02.00]Yes it's a long way to go
[02:06.00]是的 有很长的路要走
[02:06.00]But in the meantime
[02:11.00]但是同时
[02:11.00]Before you cross the street
[02:16.00]在你穿过街道前
[02:16.00]Take my hand
[02:20.00]抓住我的手
[02:20.00]Life is just what happens to you
[02:22.00]生活就是发生在你身上的事
[02:22.00]While you're busy making other plans
[02:29.00]当你忙于做其它计划时
[02:29.00]Beautiful beautiful beautiful
[02:32.00]漂亮
[02:32.00]Beautiful Boy Beautiful boy
[02:37.00]漂亮的男孩
[02:37.00]Beautiful beautiful
[02:39.00]漂亮
[02:39.00]Beautiful beautiful Boy
[02:45.00]漂亮的男孩
[02:45.00]Before you go to sleep
[02:49.00]在你进入梦乡前
[02:49.00]Say a little prayer
[02:54.00]说点祷告语
[02:54.00]Every day in every way
[02:58.00]每天在每个方面
[02:58.00]It's getting better and better
[03:03.00]都会越变越好
[03:03.00]Beautiful beautiful
[03:05.00]漂亮
[03:05.00]Beautiful beautiful Boy
[03:12.00]漂亮的男孩
[03:12.00]Beautiful beautiful
[03:14.00]漂亮
[03:14.00]Beautiful beautiful Boy
[03:20.00]漂亮的男孩
[03:20.00]Beautiful beautiful
[03:22.00]漂亮
[03:22.00]Beautiful beautiful Boy
[03:29.00]漂亮的男孩
[03:29.00]Beautiful beautiful
[03:31.00]漂亮
[03:31.00]Beautiful beautiful Boy
[03:38.00]漂亮的男孩
[03:38.00]Darlin' darlin' darlin'
[03:43.00]亲爱的
[03:43.00]My beautiful boy
[03:48.00]我漂亮的男孩